I bet all parents have the same issue regarding naming their children. Besides having good meaning, we must also make sure that the name doesn't sounds funny if pronounce it in different language/dialect..
I used to joke to my students that I will name my kids:
1. Fan Ta Stic - testicle??
2. Fan Ta Sy - you prefer teh-si than kopi-si?
3. Fan Ta Sia - huge prawn in manadrin
So, what name should we give to our baby?